{"id":66930,"date":"2026-06-22T16:08:52","date_gmt":"2026-06-22T14:08:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.accuracy.com\/?p=66930"},"modified":"2026-08-04T16:09:05","modified_gmt":"2026-08-04T14:09:05","slug":"sortir-de-limpasse-dans-les-litiges-transfrontaliers-lies-a-la-construction-impliquant-des-entreprises-chinoises-limportance-et-les-bonnes-pratiques-des-experts-independants","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.accuracy.com\/fr\/breaking-the-deadlock-in-cross-border-construction-disputes-involving-chinese-enterprises-the-value-and-best-practices-of-independent-experts\/","title":{"rendered":"Sortir de l'impasse dans les litiges transfrontaliers li\u00e9s \u00e0 la construction impliquant des entreprises chinoises : l'int\u00e9r\u00eat et les bonnes pratiques des experts ind\u00e9pendants"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"66930\" class=\"elementor elementor-66930\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3627590 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3627590\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02cfdfe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"02cfdfe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les experts ind\u00e9pendants jouent un r\u00f4le de plus en plus strat\u00e9gique dans la r\u00e9solution des litiges transfrontaliers <strong><a href=\"https:\/\/www.accuracy.com\/fr\/expertise\/litiges\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">litiges dans le secteur du b\u00e2timent<\/a><\/strong>, en aidant les parties \u00e0 s'y retrouver dans la complexit\u00e9 technique, \u00e0 \u00e9valuer les risques et \u00e0 faciliter la prise de d\u00e9cision tout au long de la proc\u00e9dure de r\u00e8glement des litiges.<\/p><p>Ces th\u00e8mes ont \u00e9t\u00e9 abord\u00e9s lors d'un s\u00e9minaire organis\u00e9 conjointement par Accuracy, le <a href=\"https:\/\/bjac.odrcloud.cn\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Commission d'arbitrage international de P\u00e9kin (BIAC)<\/strong><\/a> et <a href=\"https:\/\/junhe.com\/?locale=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>JunHe LLP<\/strong><\/a>, intitul\u00e9 \u201c Sortir de l'impasse dans les litiges transfrontaliers li\u00e9s au secteur de la construction impliquant des entreprises chinoises : l'int\u00e9r\u00eat et les bonnes pratiques des experts ind\u00e9pendants \u201d. Cet \u00e9v\u00e9nement a r\u00e9uni plus de 70 participants issus de cabinets d'avocats, de services juridiques d'entreprise et du secteur de la construction.<\/p><p>Haoliang Zhang, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral adjoint de la Commission d\u2019arbitrage international de P\u00e9kin (BIAC), a prononc\u00e9 le discours d\u2019ouverture, suivi des interventions principales de Yupeng (Yves) Hu, associ\u00e9 chez JunHe LLP, et de Liyan Bi, arbitre au sein du BIAC.<\/p><p>Les experts en pr\u00e9cision <a href=\"https:\/\/www.accuracy.com\/fr\/equipe\/samuel-widdowson\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Samuel Widdowson<\/strong><\/a>, <a href=\"https:\/\/www.accuracy.com\/fr\/equipe\/benoit-meulewaeter\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Beno\u00eet Meulewaeter<\/strong><\/a> et <a href=\"https:\/\/www.accuracy.com\/fr\/equipe\/leong-munyou\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Leong Munyou<\/strong><\/a> puis a pr\u00e9sent\u00e9 des conseils pratiques et des \u00e9tudes de cas tir\u00e9s de <strong>retard, technique et quantique<\/strong> diff\u00e9rentes perspectives, illustrant comment une expertise pluridisciplinaire peut aider les parties \u00e0 r\u00e9soudre certains des aspects les plus complexes des litiges dans le domaine de la construction.<\/p><p>Plusieurs th\u00e8mes cl\u00e9s se sont d\u00e9gag\u00e9s de la discussion : tout d'abord,<strong> La complexit\u00e9 technique croissante des projets de construction renforce l'importance des experts ind\u00e9pendants.<\/strong> De nombreux litiges portent sur des questions d'ing\u00e9nierie, de calendrier et de retards qui d\u00e9passent le champ d'expertise propre aux tribunaux et aux conseillers juridiques. Le recours pr\u00e9coce \u00e0 des experts peut permettre de v\u00e9rifier les hypoth\u00e8ses, d'identifier les \u00e9l\u00e9ments de preuve essentiels et de renforcer la strat\u00e9gie \u00e0 adopter avant que les positions ne se figent.<\/p><p>Deuxi\u00e8mement, <strong>Une analyse efficace des litiges n\u00e9cessite de plus en plus une approche pluridisciplinaire.<\/strong> Pour identifier les causes profondes des probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 un projet, il est souvent n\u00e9cessaire de combiner des comp\u00e9tences en ing\u00e9nierie, en gestion de projet, en analyse des retards et en \u00e9valuation des dommages, afin d'\u00e9laborer un r\u00e9cit coh\u00e9rent et fond\u00e9 sur des donn\u00e9es factuelles.<\/p><p>Enfin, la discussion a mis en \u00e9vidence le f<strong>le r\u00f4le fondamental des experts dans l\u2019appui \u00e0 la prise de d\u00e9cision arbitrale.<\/strong> Le r\u00f4le d'un expert consiste \u00e0 aider le tribunal en pr\u00e9sentant des analyses objectives, ind\u00e9pendantes et clairement formul\u00e9es. Les experts les plus efficaces sont ceux qui parviennent \u00e0 traduire la complexit\u00e9 technique en conclusions accessibles permettant de prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es.<\/p><p>Ce s\u00e9minaire t\u00e9moigne de l'engagement continu d'Accuracy dans le domaine de <a href=\"https:\/\/www.accuracy.com\/fr\/expertise\/litiges\/larbitrage\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">arbitrage international<\/a>, les litiges dans le domaine de la construction et les services d'expertise judiciaire, ainsi que son engagement \u00e0 partager des points de vue concrets avec les acteurs du monde juridique et des secteurs concern\u00e9s \u00e0 travers l'Asie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef592c2 elementor-widget elementor-widget-gallery\" data-id=\"ef592c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;gallery_layout&quot;:&quot;justified&quot;,&quot;ideal_row_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:287,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;ideal_row_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:150,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;ideal_row_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:150,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;link_to&quot;:&quot;file&quot;,&quot;overlay_background&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;content_hover_animation&quot;:&quot;fade-in&quot;}\" data-widget_type=\"gallery.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery__container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.accuracy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1782118656115.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"ef592c2\" data-elementor-lightbox-title=\"1782118656115\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NjY5MzIsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cuYWNjdXJhY3kuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wOFwvMTc4MjExODY1NjExNS5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiJlZjU5MmMyIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.accuracy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1782118656115.jpg\" data-width=\"2048\" data-height=\"1536\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.accuracy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1782118666954.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"ef592c2\" data-elementor-lightbox-title=\"1782118666954\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NjY5MzMsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cuYWNjdXJhY3kuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wOFwvMTc4MjExODY2Njk1NC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiJlZjU5MmMyIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.accuracy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1782118666954.jpg\" data-width=\"2048\" data-height=\"1152\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.accuracy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1782118654536.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"ef592c2\" data-elementor-lightbox-title=\"1782118654536\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NjY5MzQsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cuYWNjdXJhY3kuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wOFwvMTc4MjExODY1NDUzNi5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiJlZjU5MmMyIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.accuracy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1782118654536.jpg\" data-width=\"1280\" data-height=\"1706\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.accuracy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1782118655711.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"ef592c2\" data-elementor-lightbox-title=\"1782118655711\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NjY5MzUsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cuYWNjdXJhY3kuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wOFwvMTc4MjExODY1NTcxMS5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiJlZjU5MmMyIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.accuracy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1782118655711.jpg\" data-width=\"2048\" data-height=\"1151\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.accuracy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1782118663616.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"ef592c2\" data-elementor-lightbox-title=\"1782118663616\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NjY5MzYsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cuYWNjdXJhY3kuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wOFwvMTc4MjExODY2MzYxNi5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiJlZjU5MmMyIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.accuracy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1782118663616.jpg\" data-width=\"2048\" data-height=\"1152\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.accuracy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1782118661292.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"ef592c2\" data-elementor-lightbox-title=\"1782118661292\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NjY5MzcsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cuYWNjdXJhY3kuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wOFwvMTc4MjExODY2MTI5Mi5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiJlZjU5MmMyIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.accuracy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1782118661292.jpg\" data-width=\"2048\" data-height=\"1152\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.accuracy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1782118661964.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"ef592c2\" data-elementor-lightbox-title=\"1782118661964\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NjY5MzgsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cuYWNjdXJhY3kuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wOFwvMTc4MjExODY2MTk2NC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiJlZjU5MmMyIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.accuracy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1782118661964.jpg\" data-width=\"2048\" data-height=\"1152\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.accuracy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1782118661340.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"ef592c2\" data-elementor-lightbox-title=\"1782118661340\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NjY5MzksInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cuYWNjdXJhY3kuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wOFwvMTc4MjExODY2MTM0MC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiJlZjU5MmMyIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.accuracy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1782118661340.jpg\" data-width=\"2048\" data-height=\"1152\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Independent experts are playing an increasingly strategic role in the resolution of cross-border construction disputes, helping parties navigate technical complexity, assess risk and support decision-making throughout the dispute process. These themes were explored during a seminar co-hosted by Accuracy, the Beijing International Arbitration Commission (BIAC) and JunHe LLP, titled \u201cBreaking the Deadlock in Cross-Border Construction [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":63,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[19,58],"tags":[],"class_list":["post-66930","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-china","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.4 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Breaking the Deadlock in Cross-Border Construction Disputes Involving Chinese Enterprises: The Value and Best Practices of Independent Experts - Accuracy<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.accuracy.com\/fr\/sortir-de-limpasse-dans-les-litiges-transfrontaliers-lies-a-la-construction-impliquant-des-entreprises-chinoises-limportance-et-les-bonnes-pratiques-des-experts-independants\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Breaking the Deadlock in Cross-Border Construction Disputes Involving Chinese Enterprises: The Value and Best Practices of Independent Experts\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Independent experts are playing an increasingly strategic role in the resolution of cross-border construction disputes, helping parties navigate technical complexity, assess risk and support decision-making throughout the dispute process. These themes were explored during a seminar co-hosted by Accuracy, the Beijing International Arbitration Commission (BIAC) and JunHe LLP, titled \u201cBreaking the Deadlock in Cross-Border Construction [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.accuracy.com\/fr\/sortir-de-limpasse-dans-les-litiges-transfrontaliers-lies-a-la-construction-impliquant-des-entreprises-chinoises-limportance-et-les-bonnes-pratiques-des-experts-independants\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Accuracy\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-22T14:08:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-04T14:09:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.accuracy.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Accuracy.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Etienne Levy\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Etienne Levy\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accuracy.com\\\/breaking-the-deadlock-in-cross-border-construction-disputes-involving-chinese-enterprises-the-value-and-best-practices-of-independent-experts\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accuracy.com\\\/breaking-the-deadlock-in-cross-border-construction-disputes-involving-chinese-enterprises-the-value-and-best-practices-of-independent-experts\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Etienne Levy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accuracy.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0121122fa331675601ed145cc5dd6182\"},\"headline\":\"Breaking the Deadlock in Cross-Border Construction Disputes Involving Chinese Enterprises: The Value and Best Practices of Independent Experts\",\"datePublished\":\"2026-06-22T14:08:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-04T14:09:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accuracy.com\\\/breaking-the-deadlock-in-cross-border-construction-disputes-involving-chinese-enterprises-the-value-and-best-practices-of-independent-experts\\\/\"},\"wordCount\":352,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accuracy.com\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"China\",\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accuracy.com\\\/breaking-the-deadlock-in-cross-border-construction-disputes-involving-chinese-enterprises-the-value-and-best-practices-of-independent-experts\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.accuracy.com\\\/breaking-the-deadlock-in-cross-border-construction-disputes-involving-chinese-enterprises-the-value-and-best-practices-of-independent-experts\\\/\",\"name\":\"Breaking the Deadlock in Cross-Border Construction Disputes Involving Chinese Enterprises: The Value and Best Practices of Independent Experts - Accuracy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accuracy.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-22T14:08:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-04T14:09:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accuracy.com\\\/breaking-the-deadlock-in-cross-border-construction-disputes-involving-chinese-enterprises-the-value-and-best-practices-of-independent-experts\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.accuracy.com\\\/breaking-the-deadlock-in-cross-border-construction-disputes-involving-chinese-enterprises-the-value-and-best-practices-of-independent-experts\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accuracy.com\\\/breaking-the-deadlock-in-cross-border-construction-disputes-involving-chinese-enterprises-the-value-and-best-practices-of-independent-experts\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.accuracy.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Breaking the Deadlock in Cross-Border Construction Disputes Involving Chinese Enterprises: The Value and Best Practices of Independent Experts\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accuracy.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.accuracy.com\\\/\",\"name\":\"Accuracy\",\"description\":\"Business Advisers - Financial Consultants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accuracy.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.accuracy.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accuracy.com\\\/#organization\",\"name\":\"Accuracy\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.accuracy.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accuracy.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.accuracy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/unnamed-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.accuracy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/unnamed-3.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Accuracy\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accuracy.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/accuracy\\\/?originalSubdomain=fr\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/accuracycareers\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accuracy.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0121122fa331675601ed145cc5dd6182\",\"name\":\"Etienne Levy\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c813ed470b69b1f5efb585901ce73ab6e5f4e77dd0533067ad71eab4f54f7b24?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c813ed470b69b1f5efb585901ce73ab6e5f4e77dd0533067ad71eab4f54f7b24?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c813ed470b69b1f5efb585901ce73ab6e5f4e77dd0533067ad71eab4f54f7b24?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Etienne Levy\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sortir de l\u2019impasse dans les litiges transfrontaliers li\u00e9s \u00e0 la construction impliquant des entreprises chinoises : l\u2019int\u00e9r\u00eat et les meilleures pratiques des experts ind\u00e9pendants - Accuracy","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.accuracy.com\/fr\/sortir-de-limpasse-dans-les-litiges-transfrontaliers-lies-a-la-construction-impliquant-des-entreprises-chinoises-limportance-et-les-bonnes-pratiques-des-experts-independants\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Breaking the Deadlock in Cross-Border Construction Disputes Involving Chinese Enterprises: The Value and Best Practices of Independent Experts","og_description":"Independent experts are playing an increasingly strategic role in the resolution of cross-border construction disputes, helping parties navigate technical complexity, assess risk and support decision-making throughout the dispute process. These themes were explored during a seminar co-hosted by Accuracy, the Beijing International Arbitration Commission (BIAC) and JunHe LLP, titled \u201cBreaking the Deadlock in Cross-Border Construction [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.accuracy.com\/fr\/sortir-de-limpasse-dans-les-litiges-transfrontaliers-lies-a-la-construction-impliquant-des-entreprises-chinoises-limportance-et-les-bonnes-pratiques-des-experts-independants\/","og_site_name":"Accuracy","article_published_time":"2026-06-22T14:08:52+00:00","article_modified_time":"2026-08-04T14:09:05+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.accuracy.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Accuracy.png","type":"image\/png"}],"author":"Etienne Levy","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Etienne Levy","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.accuracy.com\/breaking-the-deadlock-in-cross-border-construction-disputes-involving-chinese-enterprises-the-value-and-best-practices-of-independent-experts\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.accuracy.com\/breaking-the-deadlock-in-cross-border-construction-disputes-involving-chinese-enterprises-the-value-and-best-practices-of-independent-experts\/"},"author":{"name":"Etienne Levy","@id":"https:\/\/www.accuracy.com\/#\/schema\/person\/0121122fa331675601ed145cc5dd6182"},"headline":"Breaking the Deadlock in Cross-Border Construction Disputes Involving Chinese Enterprises: The Value and Best Practices of Independent Experts","datePublished":"2026-06-22T14:08:52+00:00","dateModified":"2026-08-04T14:09:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.accuracy.com\/breaking-the-deadlock-in-cross-border-construction-disputes-involving-chinese-enterprises-the-value-and-best-practices-of-independent-experts\/"},"wordCount":352,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.accuracy.com\/#organization"},"articleSection":["China","News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.accuracy.com\/breaking-the-deadlock-in-cross-border-construction-disputes-involving-chinese-enterprises-the-value-and-best-practices-of-independent-experts\/","url":"https:\/\/www.accuracy.com\/breaking-the-deadlock-in-cross-border-construction-disputes-involving-chinese-enterprises-the-value-and-best-practices-of-independent-experts\/","name":"Sortir de l\u2019impasse dans les litiges transfrontaliers li\u00e9s \u00e0 la construction impliquant des entreprises chinoises : l\u2019int\u00e9r\u00eat et les meilleures pratiques des experts ind\u00e9pendants - Accuracy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.accuracy.com\/#website"},"datePublished":"2026-06-22T14:08:52+00:00","dateModified":"2026-08-04T14:09:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.accuracy.com\/breaking-the-deadlock-in-cross-border-construction-disputes-involving-chinese-enterprises-the-value-and-best-practices-of-independent-experts\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.accuracy.com\/breaking-the-deadlock-in-cross-border-construction-disputes-involving-chinese-enterprises-the-value-and-best-practices-of-independent-experts\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.accuracy.com\/breaking-the-deadlock-in-cross-border-construction-disputes-involving-chinese-enterprises-the-value-and-best-practices-of-independent-experts\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.accuracy.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Breaking the Deadlock in Cross-Border Construction Disputes Involving Chinese Enterprises: The Value and Best Practices of Independent Experts"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.accuracy.com\/#website","url":"https:\/\/www.accuracy.com\/","name":"Accuracy","description":"Conseillers d'entreprise - Consultants financiers","publisher":{"@id":"https:\/\/www.accuracy.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.accuracy.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.accuracy.com\/#organization","name":"Accuracy","url":"https:\/\/www.accuracy.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.accuracy.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.accuracy.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/unnamed-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.accuracy.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/unnamed-3.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Accuracy"},"image":{"@id":"https:\/\/www.accuracy.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/accuracy\/?originalSubdomain=fr","https:\/\/www.instagram.com\/accuracycareers\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.accuracy.com\/#\/schema\/person\/0121122fa331675601ed145cc5dd6182","name":"\u00c9tienne L\u00e9vy","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c813ed470b69b1f5efb585901ce73ab6e5f4e77dd0533067ad71eab4f54f7b24?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c813ed470b69b1f5efb585901ce73ab6e5f4e77dd0533067ad71eab4f54f7b24?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c813ed470b69b1f5efb585901ce73ab6e5f4e77dd0533067ad71eab4f54f7b24?s=96&d=blank&r=g","caption":"Etienne Levy"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.accuracy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66930","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.accuracy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.accuracy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.accuracy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/63"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.accuracy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66930"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.accuracy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66930\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67108,"href":"https:\/\/www.accuracy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66930\/revisions\/67108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.accuracy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.accuracy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66930"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.accuracy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}