{"id":21958,"date":"2019-05-13T12:15:26","date_gmt":"2019-05-13T10:15:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.accuracy.com\/2019\/05\/13\/ciarb-guidelines-for-witness-conferencing-in-international-arbitration\/"},"modified":"2023-07-28T10:35:04","modified_gmt":"2023-07-28T08:35:04","slug":"lignes-directrices-du-ciarb-pour-la-conference-de-temoins-dans-larbitrage-international","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.accuracy.com\/fr\/ciarb-guidelines-for-witness-conferencing-in-international-arbitration\/","title":{"rendered":"Lignes directrices du CIArb pour la conf\u00e9rence des t\u00e9moins dans l'arbitrage international"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Accuracy\nest fi\u00e8re d'avoir soutenu l'\u00e9laboration et la publication des lignes directrices du Chartered\nChartered Institute of Arbitrators (le \"CIArb\") sur la conf\u00e9rence des t\u00e9moins dans l'arbitrage international\nl'arbitrage international (les \"Directives\"). Les lignes directrices ont \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9es \u00e0\nSingapour le 23 avril 2019, lors de la premi\u00e8re conf\u00e9rence r\u00e9gionale Asie-Pacifique de la\nr\u00e9gionale Asie-Pacifique du CIArb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.accuracy.com\/fr\/equipe\/partners-directors\/jonathan-ellis\/\"><strong>Jonathan Ellis<\/strong><\/a>,\ndirecteur du bureau de Singapour, est membre du sous-comit\u00e9 de r\u00e9daction\net a \u00e9t\u00e9 activement impliqu\u00e9 depuis le d\u00e9but de l'\u00e9laboration des lignes directrices.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les lignes directrices visent \u00e0 fournir des conseils non prescriptifs sur l'utilisation des conf\u00e9rences de t\u00e9moins dans l'arbitrage international.\nsur l'utilisation des conf\u00e9rences de t\u00e9moins dans le cadre de l'arbitrage international. Elles\npermettent aux arbitres, aux conseils des parties et aux experts d'\u00eatre sur la m\u00eame longueur d'onde\net de savoir ce qu'ils doivent prendre en compte et ce qu'ils doivent attendre les uns des autres dans le cadre d'une conf\u00e9rence de t\u00e9moins.\ndes t\u00e9moins.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les lignes directrices peuvent \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/www.accuracy.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/CIArb-Guidelines.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"ici (s&#039;ouvre dans un nouvel onglet)\">ici<\/a><\/strong>. Nous esp\u00e9rons qu'elles seront utiles \u00e0 tous les praticiens, quel que soit leur niveau d'exp\u00e9rience, et \u00e0 tous les types d'utilisateurs. Il s'agira d'un \"aide-m\u00e9moire\" pour les praticiens exp\u00e9riment\u00e9s et les notes explicatives seront utiles aux praticiens moins exp\u00e9riment\u00e9s, en fournissant des d\u00e9tails suppl\u00e9mentaires sur les consid\u00e9rations relatives \u00e0 la conf\u00e9rence de t\u00e9moins dans les proc\u00e9dures d'arbitrage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour en savoir plus sur notre pr\u00e9sence dans le monde, veuillez consulter notre site web.&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.accuracy.com\/fr\/client-services\/litiges\/\"><strong>page des litiges<\/strong><\/a>ou contactez votre interlocuteur Accuracy habituel, qui se fera un plaisir de vous renseigner et de r\u00e9pondre \u00e0 vos questions.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:15px\"><em>\u00c0 propos du CIArb<\/em>&nbsp;(<strong><a href=\"http:\/\/www.ciarb.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"http:\/\/www.ciarb.org (s&#039;ouvre dans un nouvel onglet)\">http:\/\/www.ciarb.org<\/a><\/strong>)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:15px\">Le CIArb est \u00e0 l'avant-garde des leaders d'opinion dans le domaine de la r\u00e9solution des litiges.\nr\u00e9solution des litiges. En tant qu'organisme professionnel de premier plan pour la r\u00e9solution des litiges,\nl'institut cherche \u00e0 faire avancer et \u00e0 promouvoir la recherche, la pens\u00e9e acad\u00e9mique et les nouvelles politiques et pratiques professionnelles concernant la r\u00e9solution des litiges en tant que domaine savant.\npolitiques et pratiques professionnelles concernant la r\u00e9solution des litiges en tant que soci\u00e9t\u00e9 savante.\nsoci\u00e9t\u00e9 savante. Il travaille en \u00e9troite collaboration avec des institutions acad\u00e9miques et d'autres\nprofessionnels \u00e0 travers le monde. Parmi de nombreuses autres activit\u00e9s, il cherche \u00e0 promouvoir\nune meilleure compr\u00e9hension et une plus grande utilisation des m\u00e9thodes alternatives de r\u00e9solution des litiges, et\ntravaille en \u00e9troite collaboration avec des organisations professionnelles du monde entier et implique fortement ses membres locaux dans ses projets et activit\u00e9s.\nses membres locaux dans ses projets et ses activit\u00e9s.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:15px\">Accuracy est membre de la CIArb.&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accuracy is proud to have supported the development and publication of the Chartered Institute of Arbitrators (the \u201cCIArb\u201d) Guidelines for Witness Conferencing in International Arbitration (the \u201cGuidelines\u201d). The Guidelines were launched in Singapore on 23 April 2019, at the inaugural CIArb Asia-Pacific Regional Conference. Jonathan Ellis, a director in the Singapore office, is a member [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[58,115],"tags":[177],"class_list":["post-21958","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","category-united-kingdom","tag-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>CIArb Guidelines for Witness Conferencing in International Arbitration - Accuracy<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.accuracy.com\/fr\/lignes-directrices-du-ciarb-pour-la-conference-de-temoins-dans-larbitrage-international\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CIArb Guidelines for Witness Conferencing in International Arbitration\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Accuracy is proud to have supported the development and publication of the Chartered Institute of Arbitrators (the \u201cCIArb\u201d) Guidelines for Witness Conferencing in International Arbitration (the \u201cGuidelines\u201d). The Guidelines were launched in Singapore on 23 April 2019, at the inaugural CIArb Asia-Pacific Regional Conference. Jonathan Ellis, a director in the Singapore office, is a member [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.accuracy.com\/fr\/lignes-directrices-du-ciarb-pour-la-conference-de-temoins-dans-larbitrage-international\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Accuracy\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-13T10:15:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-28T08:35:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.accuracy.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Accuracy.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dev\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dev\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accuracy.com\\\/ciarb-guidelines-for-witness-conferencing-in-international-arbitration\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accuracy.com\\\/ciarb-guidelines-for-witness-conferencing-in-international-arbitration\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"dev\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accuracy.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8cfdef62d7af45536d2b7b45979f72e7\"},\"headline\":\"CIArb Guidelines for Witness Conferencing in International Arbitration\",\"datePublished\":\"2019-05-13T10:15:26+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-28T08:35:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accuracy.com\\\/ciarb-guidelines-for-witness-conferencing-in-international-arbitration\\\/\"},\"wordCount\":329,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accuracy.com\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"News\"],\"articleSection\":[\"News\",\"United Kingdom\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.accuracy.com\\\/ciarb-guidelines-for-witness-conferencing-in-international-arbitration\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accuracy.com\\\/ciarb-guidelines-for-witness-conferencing-in-international-arbitration\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.accuracy.com\\\/ciarb-guidelines-for-witness-conferencing-in-international-arbitration\\\/\",\"name\":\"CIArb Guidelines for Witness Conferencing in International Arbitration - Accuracy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accuracy.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-05-13T10:15:26+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-28T08:35:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accuracy.com\\\/ciarb-guidelines-for-witness-conferencing-in-international-arbitration\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.accuracy.com\\\/ciarb-guidelines-for-witness-conferencing-in-international-arbitration\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accuracy.com\\\/ciarb-guidelines-for-witness-conferencing-in-international-arbitration\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.accuracy.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CIArb Guidelines for Witness Conferencing in International Arbitration\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accuracy.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.accuracy.com\\\/\",\"name\":\"Accuracy\",\"description\":\"Business Advisers - Financial Consultants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accuracy.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.accuracy.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accuracy.com\\\/#organization\",\"name\":\"Accuracy\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.accuracy.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accuracy.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.accuracy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/unnamed-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.accuracy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/unnamed-3.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Accuracy\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accuracy.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/accuracy\\\/?originalSubdomain=fr\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/accuracycareers\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accuracy.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8cfdef62d7af45536d2b7b45979f72e7\",\"name\":\"dev\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f1ffcac9ca2fa95ad3ec33e9be3ade82f752acb0cabe541e56c5889225afa88a?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f1ffcac9ca2fa95ad3ec33e9be3ade82f752acb0cabe541e56c5889225afa88a?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f1ffcac9ca2fa95ad3ec33e9be3ade82f752acb0cabe541e56c5889225afa88a?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"dev\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.accuracy.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lignes directrices de l'ICArb pour la conf\u00e9rence des t\u00e9moins dans l'arbitrage international - Pr\u00e9cision","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.accuracy.com\/fr\/lignes-directrices-du-ciarb-pour-la-conference-de-temoins-dans-larbitrage-international\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"CIArb Guidelines for Witness Conferencing in International Arbitration","og_description":"Accuracy is proud to have supported the development and publication of the Chartered Institute of Arbitrators (the \u201cCIArb\u201d) Guidelines for Witness Conferencing in International Arbitration (the \u201cGuidelines\u201d). The Guidelines were launched in Singapore on 23 April 2019, at the inaugural CIArb Asia-Pacific Regional Conference. Jonathan Ellis, a director in the Singapore office, is a member [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.accuracy.com\/fr\/lignes-directrices-du-ciarb-pour-la-conference-de-temoins-dans-larbitrage-international\/","og_site_name":"Accuracy","article_published_time":"2019-05-13T10:15:26+00:00","article_modified_time":"2023-07-28T08:35:04+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.accuracy.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Accuracy.png","type":"image\/png"}],"author":"dev","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"dev","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.accuracy.com\/ciarb-guidelines-for-witness-conferencing-in-international-arbitration\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.accuracy.com\/ciarb-guidelines-for-witness-conferencing-in-international-arbitration\/"},"author":{"name":"dev","@id":"https:\/\/www.accuracy.com\/#\/schema\/person\/8cfdef62d7af45536d2b7b45979f72e7"},"headline":"CIArb Guidelines for Witness Conferencing in International Arbitration","datePublished":"2019-05-13T10:15:26+00:00","dateModified":"2023-07-28T08:35:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.accuracy.com\/ciarb-guidelines-for-witness-conferencing-in-international-arbitration\/"},"wordCount":329,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.accuracy.com\/#organization"},"keywords":["News"],"articleSection":["News","United Kingdom"],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.accuracy.com\/ciarb-guidelines-for-witness-conferencing-in-international-arbitration\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.accuracy.com\/ciarb-guidelines-for-witness-conferencing-in-international-arbitration\/","url":"https:\/\/www.accuracy.com\/ciarb-guidelines-for-witness-conferencing-in-international-arbitration\/","name":"Lignes directrices de l'ICArb pour la conf\u00e9rence des t\u00e9moins dans l'arbitrage international - Pr\u00e9cision","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.accuracy.com\/#website"},"datePublished":"2019-05-13T10:15:26+00:00","dateModified":"2023-07-28T08:35:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.accuracy.com\/ciarb-guidelines-for-witness-conferencing-in-international-arbitration\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.accuracy.com\/ciarb-guidelines-for-witness-conferencing-in-international-arbitration\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.accuracy.com\/ciarb-guidelines-for-witness-conferencing-in-international-arbitration\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.accuracy.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CIArb Guidelines for Witness Conferencing in International Arbitration"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.accuracy.com\/#website","url":"https:\/\/www.accuracy.com\/","name":"Pr\u00e9cision","description":"Conseillers d'entreprise - Consultants financiers","publisher":{"@id":"https:\/\/www.accuracy.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.accuracy.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.accuracy.com\/#organization","name":"Pr\u00e9cision","url":"https:\/\/www.accuracy.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.accuracy.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.accuracy.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/unnamed-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.accuracy.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/unnamed-3.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Accuracy"},"image":{"@id":"https:\/\/www.accuracy.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/accuracy\/?originalSubdomain=fr","https:\/\/www.instagram.com\/accuracycareers\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.accuracy.com\/#\/schema\/person\/8cfdef62d7af45536d2b7b45979f72e7","name":"dev","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f1ffcac9ca2fa95ad3ec33e9be3ade82f752acb0cabe541e56c5889225afa88a?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f1ffcac9ca2fa95ad3ec33e9be3ade82f752acb0cabe541e56c5889225afa88a?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f1ffcac9ca2fa95ad3ec33e9be3ade82f752acb0cabe541e56c5889225afa88a?s=96&d=blank&r=g","caption":"dev"},"sameAs":["https:\/\/www.accuracy.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.accuracy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.accuracy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.accuracy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.accuracy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.accuracy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21958"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.accuracy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21958\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.accuracy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.accuracy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.accuracy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}